Seul Dieu connaît le mot de passe de notre cœur (FR)
Only God knows the password to our hearts (EN)
私たちの心の鍵を知っているのは、神だけだ (JP)

Comment faire lever les yeux des hommes vers le Ciel ? se demande Dieu (FR)
どうすれば人々に天を見上げさせることができるだろうか。神は自問された。(日本語)
How can I make people lift their eyes to Heaven ? God asks himself (EN)

Ce n’est pas moi qui assimile le Corps du Christ, c’est le Corps du Christ qui m’assimile.
It is not I who assimilate the Body of Christ, but the Body of Christ that assimilates me.
キリストの御体を私が取り込むのではなく、キリストの御体が私を取り込むのだ

L’obéissance, la confiance, l’humilité sans réserve de Marie
Mary’s obedience, trust and unreserved humility

"Heureux ceux qui ont faim et soif de justice : ils seront rassasiés" (FR)
"Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness : for they shall be filled." (EN)
「義に飢え渇く人々は、幸いである。その人たちは満たされる。」(JP)

Si Dieu ne bâtit la maison, les bâtisseurs travaillent en vain
Unless the Lord builds the house, the builders labour in vain.
神が家を建てなければ、建てる者たちはむなしく働く

Aimer les reproches (justifiés) - Loving (justified) criticism - （正当な）非難を好む

Avoir confiance en la puissance de vie de la Parole - Trusting the power of life inside the Word

L’agneau de Dieu : deux harmoniques dans la Bible
The Lamb of God : two harmonics in the Bible

Du nouveau comme on n’en a jamais vu et qu’on n’en verra jamais
Something new never seen before and never to be seen again

L’été comme le plein midi de Dieu
Summer like the high noon of God

« Que veux-tu que je fasse pour toi ? » - « Que je vois ! »
" What do you want me to do for you ?" - "That I can see !"

Mais qui a subi le premier l’injustice ?
But who suffered injustice first ?

Une expérience simple de physique : limaille de fer, feuille de papier et aimant
A simple physics experiment : iron filings, a sheet of paper, and a magnet

Une prédication communautaire, joyeuse et enflammée
A joyful and passionate community sermon

La Bonne nouvelle de la résurrection de Jésus a retenti dans les profondeurs du royaume des morts.
The Good news of the resurrection of Jesus resounded in the depths of the realm of the dead.

Craindre celui qui est plus puissant que n’importe quelle créature du monde visible ou invisible.
Fear him who is more powerful than any creature in the visible or invisible world.

Les "Pourquoi ?" de l’enfant - La peur enfantine de la nuit - La crise de l’adolescence

Aujourd’hui. Pas demain, pas hier. Aujourd’hui.
Today. Not tomorrow, not yesterday. Today.

S’unifier sous le regard du Christ
Unifying under Christ’s gaze